Saudade...

''Saudade del latín solitas, soledad, es un vocablo incorporado al español empleado en portugués y también en la lengua gallega, que describe un profundo sentimiento de melancolía producto del recuerdo de una alegría ausente, y que se emplea para expresar una mezcla de sentimientos de amor, de pérdida, de distancia, de soledad, de vacío y de necesidad. Saudade es la sensación que permanece cuando aquello que una vez se tuvo, material o inmaterial, que en su momento permitía disfrutar alegría y euforia se ha perdido y se extraña y el hecho de recordarlo, tenerlo de nuevo o pensarlo, produce una sensación de volver a la vida.


El término, de extensa y ambigua definición, ha sido considerado uno de los más difíciles de traducir, y es uno de los conceptos clave de la lengua y de la cultura en Portugal y Brasil. Saudade es la emoción predominante tras el fado, la samba y la bossa nova brasileña.

Como ejemplo de la riqueza y profundidad de su significado se puede mencionar el movimiento literario-espiritual, a principios del siglo XX en Portugal, conocido como saudosismo y promovido especialmente por el escritor Teixeira de Pascoaes. Su gestación y fundamento se dio a través de la saudade y, hasta el día de hoy, mantiene una influencia significativa en la cultura de aquellos países. Dentro de los nombres que formaron parte de esta escuela se encuentra Fernando Pessoa.''




 
Hace un par de meses descubrí el fado. Esta es Katia Guerreiro, fado del siglo XXI,

Y hace unos dias redescubrí a Caetano veloso después de bastante tiempo...
Y es que Portugal es algo mas que toallas e incendios,algo tan fascinante y desconocido como cercano.
Algo que, en definitiva, nos guste o no (a mi me encanta),
forma parte de nosotros de alguna manera.

Hace poco que soy consciente de que existe el término Saudade,
pero hace mucho tiempo ya que lo experimento con cierta frecuencia.
Aprendiendo a vivir poco a poco, al fin y al cabo, nunca nadie me enseñó.
Asi somos los pequeños hu-monos,
asi de interesantes, asi de extraordinarios...
Muchas Gracias!!!