Ciudades

Es tu cuerpo ahora mi ciudad, eres tu ahora , la patria que quiero.

Para vivir, el lugar no me importa demasiado:

París, Tombuctú, New York, Bombay, Segura, Berlín, Katmandú, Sidney, Addis Abeba, Aljer, Lisboa, Buda, Pest, Kiev, Ottawa.

Pero ahora, tú eres mi ciudad, mi patria, mi tumba, y el lugar donde nazco.

Para morir, tampoco me importa el lugar:

Lome, Friburgo, Quito, Tallínn, Luanda, Tashkent, Mutriku, Shangai, Istanbul, Praia, Praga, Kigali, Bangkok, Amsterdam, Basora.

Porque ahora eres tú mi ciudad, mi patria, mi tumba y el lugar donde nazco.
''Hiriak'', Memoriaren mapan : Ruper Ordorika

Porque las banderas miran hacia un lado u otro según como sople el viento y cambian de color con el cielo naranja del atardecer.

Porque a veces la patria es un pin brillando en tu solapa.

Porque las fronteras se hacen con escuadra y cartabón.

Porque las personas somos algo más que una foto plastificada en tu cartera.

Poque mis abuelos eran africanos. Y los tuyos también.

Porque Dios no me dió ningún pasaporte,

pero me ha enseñado a quererte.

Porque hay cosas que cambian, pero otras que perduran para siempre.

Porque te quiero, y punto.